Inscription Plumpungan

Advertisement

ads

Inscription Plumpungan

Origin Region / City: Salatiga
Province: East Java
Description: Inscription
Contributors: Dulsini

Photographer Name: Andi Widhibrata (Public License)
Shooting time: 16 September 2006
Contents Inscription:
Posts: 1. / / Srir = astu Swasti prajabyah sakakalatita 672/4/31 /..(..) 2. Jnaddyaham / / O / / 3. / / dharmmartham ksetradanam yo yad = udayajananam dadatisabhaktya 4. hampragramam triaramyamahitam = anumatam siddhadewyasca tasyah 5. kosamragrawalekhaksarawidhiwidhitam prantasimawidhanam 6. tasyaitad = bhanunamno bhuwi bhatu yaso jiwitamcatwa nityam

Translation: 1. Hopefully happy! Selamatlah people as well! Saka year has been running 672/4/31 (July 24 760m) on Friday 2. noon 3. From him, for the sake of religion to worship the Most High, has granted a parcel of land or garden, to give happiness to them 4. the village is located in the region Hampra Trigramyama (Salatiga) with the approval of Siddhdewi (the Goddess of Perfect or late) in the form of tax-free areas or fief 5. defined by writing letters or inscriptions which are written using the tip of the mango 6. of his named Bhanu. (and them) with a shrine or temple. Always find eternal life. budaya-indonesia.org